Страшна казка (закреслено) пієса.
Діючі особи:
КОЗА, старе обличчя.
ВОВК, нове обличчя.
1-ше козеня.
2-ге козеня.
3-тє козеня.
4-те козеня.
5-те козеня.
6-те козеня.
7-ме козеня, що нараховує близько 14 відсотків від чисельності козенят, причому це значення зовсім випадково близьке до результатів першого туру президентських виборів 2019 го року в Україні
* * *
ВОВК: Козеняточки, ви, мої дитяточки. Відчиніть дверцята, мої козенята, ваша мати прийшла, молока принесла.
7-ме козеня: По-моєму це підстава якась.
1-ше козеня: Не нагнітай.
2-ге козеня: Як на мене, прийшов час оновлення козлиних еліт.
7-ме козеня: На вовка ???
3-тє козеня: До кози дуже багато питань.
7-ме козеня: Ви їбанутий?
2-ге козеня: Ну да, ну да, а то й коза, то хто, чули вже ...
4-те козеня: Можливо, вовк і не така погана кандидатура на посаду матері.
7-ме козеня: Так ви смієтеся наді мною, чи що ?!
5-ме козеня: Якщо чесно, я особисто далеке від політики.
7-ме козеня: Що ви несете, блядь, це ж вовк!
1-ше козеня: Ти нагнітаєш.
2-ге козеня: Давайте зробимо козу разом.
6-те козеня: Я не підтримую кандидатуру вовка, але кандидатуру кози я не підтримую ще більше.
3-тє козеня: Давайте голосувати.
(П'ять козенят голосують за те, щоб впустити вовка, одне утримується, сьоме б"є копитом по морді( робить фейспалм.)
1-ше козеня: Вирішено, відчиняємо двері.
7-ме козеня: Піздос.
(Козенята відчиняють двері. Вовк заходить і з'їдає перше козеня.)
7-ме козеня: Сука, я так і знав.
2-ге козеня: Товаришу вовче, я хочу попередити, що ми будемо пильно спостерігати за вашими ініціативами.
3-ге козеня: Пане вовче, розкажіть про свої творчі плани.
4-те козеня: Мені подобається, що перші кроки вовка були рішучими, хоча і дещо не такими, як ми собі уявляли.
7-ме козеня: Їбааааааать ...
5-те козеня: Я сподіваюся, що вовк використовує свою владу для досягнення стратегічних цілей і проведе давно назрілі реформи в козлиному суспільстві.
6-те козеня: Я попереджаю вас, вовче, не переходьте за червоні лінії.
7-ме козеня: Якщо ми зараз всі разом навалимося, ми його легко відпіздім.
3-тє козеня: Не нагнітайте.
(Вовк з'їдає друге козеня.)
7-ме козеня: Піздець, блядь, піздець сука нахуй.
5-те козеня: Піду в партію до вовка, буду голосом розуму, може він до мене прислухається.
3-тє козеня: Давайте дамо вовку сто днів.
4-те козеня: Нам потрібно вчитися шукати і знаходити компроміси.
7-ме козеня: Сука піздець блядь сука блядь.
4-те козеня: Не нагнітайте.
6-те козеня: Вовче, майте на увазі, ми не підемо на компроміси в принципових питаннях.
7-ме козеня: Пацани, це жопа, давайте щось робити.
3-тє козеня: Ти нагнітаєш.
(Вовк з'їдає третє козеня.)
7-ме козеня: Їбанати блядь сука піздець нахуй йобані козли блядь.
6-те козеня: Не нагнітай.
5-ме козеня: Товариші козенята, я давно знаю вовка і тільки з кращого боку ...
7-ме козеня: Піздець блядь ви що, кінчені, він нас жере по одному, вам шо, повилазило? Давайте всі разом накинемося і його відпіздимо, нас все ще четверо на нього одного!
4-те козеня: Не треба розділяти козенят.
5-те козеня: Ага, козу свою любу хочете повернути? Фіг вам!
6-те козеня: Неприпустима здача національних козлиних інтересів. В іншому ми пильно спостерігаємо за ситуацією.
4-те козеня: Перші кроки вовка все ще залишають простір для інтерпретацій, чи дійсно він щиро відданий козлиним інтересам.
7-ме козеня: Ви не козенята, ви їбанати, ви це розумієте взагалі?
(Решта козенят втрачають терпіння і намагаються запхати сьоме козеня в пащу вовкові, щоб те заткнулось нарешті. Сьоме козеня відбивається. Тим часом Вовк з'їдає четверте козеня.)
5-те козеня: Без паніки! Це тимчасові витрати перехідного періоду.
7-ме козеня: Та мені похуй вже взагалі блядь.
6-те козеня: Ти нагнітаєш.
7-ме козеня: Козли, блядь ...
5-те козеня: Козенята, я зараз вам все поясню ...
7-ме козеня: Та я в рот їбав. Народжусь наступного разу котом.
6-те козеня: Так, червоні лінії перейдено. Ми висловлюємо глибоку стурбованість.
(Вовк з'їдає п'яте козеня.)
5-те козеня (з стравоходу): Мене-то блядь за що?
7-ме козеня: Яка несподіванка, блядь. Як же так вийшло, га?
6-те козеня: Так, якщо це не припиниться, то ми будемо змушені рішуче засудити поведінку вовка.
(Вовк з'їдає шосте козеня і повертається до сьомого.)
7-ме козеня (дістаючи автомат): Живим не здамся!
Вовк (трохи подумавши): Домовилися.
Завіса.
Володимир Завгородній. Переклад українською з оригіналу
Світлина Пальчиковий театр " Вовк і семеро козенят" )
Діючі особи:
КОЗА, старе обличчя.
ВОВК, нове обличчя.
1-ше козеня.
2-ге козеня.
3-тє козеня.
4-те козеня.
5-те козеня.
6-те козеня.
7-ме козеня, що нараховує близько 14 відсотків від чисельності козенят, причому це значення зовсім випадково близьке до результатів першого туру президентських виборів 2019 го року в Україні
* * *
ВОВК: Козеняточки, ви, мої дитяточки. Відчиніть дверцята, мої козенята, ваша мати прийшла, молока принесла.
7-ме козеня: По-моєму це підстава якась.
1-ше козеня: Не нагнітай.
2-ге козеня: Як на мене, прийшов час оновлення козлиних еліт.
7-ме козеня: На вовка ???
3-тє козеня: До кози дуже багато питань.
7-ме козеня: Ви їбанутий?
2-ге козеня: Ну да, ну да, а то й коза, то хто, чули вже ...
4-те козеня: Можливо, вовк і не така погана кандидатура на посаду матері.
7-ме козеня: Так ви смієтеся наді мною, чи що ?!
5-ме козеня: Якщо чесно, я особисто далеке від політики.
7-ме козеня: Що ви несете, блядь, це ж вовк!
1-ше козеня: Ти нагнітаєш.
2-ге козеня: Давайте зробимо козу разом.
6-те козеня: Я не підтримую кандидатуру вовка, але кандидатуру кози я не підтримую ще більше.
3-тє козеня: Давайте голосувати.
(П'ять козенят голосують за те, щоб впустити вовка, одне утримується, сьоме б"є копитом по морді( робить фейспалм.)
1-ше козеня: Вирішено, відчиняємо двері.
7-ме козеня: Піздос.
(Козенята відчиняють двері. Вовк заходить і з'їдає перше козеня.)
7-ме козеня: Сука, я так і знав.
2-ге козеня: Товаришу вовче, я хочу попередити, що ми будемо пильно спостерігати за вашими ініціативами.
3-ге козеня: Пане вовче, розкажіть про свої творчі плани.
4-те козеня: Мені подобається, що перші кроки вовка були рішучими, хоча і дещо не такими, як ми собі уявляли.
7-ме козеня: Їбааааааать ...
5-те козеня: Я сподіваюся, що вовк використовує свою владу для досягнення стратегічних цілей і проведе давно назрілі реформи в козлиному суспільстві.
6-те козеня: Я попереджаю вас, вовче, не переходьте за червоні лінії.
7-ме козеня: Якщо ми зараз всі разом навалимося, ми його легко відпіздім.
3-тє козеня: Не нагнітайте.
(Вовк з'їдає друге козеня.)
7-ме козеня: Піздець, блядь, піздець сука нахуй.
5-те козеня: Піду в партію до вовка, буду голосом розуму, може він до мене прислухається.
3-тє козеня: Давайте дамо вовку сто днів.
4-те козеня: Нам потрібно вчитися шукати і знаходити компроміси.
7-ме козеня: Сука піздець блядь сука блядь.
4-те козеня: Не нагнітайте.
6-те козеня: Вовче, майте на увазі, ми не підемо на компроміси в принципових питаннях.
7-ме козеня: Пацани, це жопа, давайте щось робити.
3-тє козеня: Ти нагнітаєш.
(Вовк з'їдає третє козеня.)
7-ме козеня: Їбанати блядь сука піздець нахуй йобані козли блядь.
6-те козеня: Не нагнітай.
5-ме козеня: Товариші козенята, я давно знаю вовка і тільки з кращого боку ...
7-ме козеня: Піздець блядь ви що, кінчені, він нас жере по одному, вам шо, повилазило? Давайте всі разом накинемося і його відпіздимо, нас все ще четверо на нього одного!
4-те козеня: Не треба розділяти козенят.
5-те козеня: Ага, козу свою любу хочете повернути? Фіг вам!
6-те козеня: Неприпустима здача національних козлиних інтересів. В іншому ми пильно спостерігаємо за ситуацією.
4-те козеня: Перші кроки вовка все ще залишають простір для інтерпретацій, чи дійсно він щиро відданий козлиним інтересам.
7-ме козеня: Ви не козенята, ви їбанати, ви це розумієте взагалі?
(Решта козенят втрачають терпіння і намагаються запхати сьоме козеня в пащу вовкові, щоб те заткнулось нарешті. Сьоме козеня відбивається. Тим часом Вовк з'їдає четверте козеня.)
5-те козеня: Без паніки! Це тимчасові витрати перехідного періоду.
7-ме козеня: Та мені похуй вже взагалі блядь.
6-те козеня: Ти нагнітаєш.
7-ме козеня: Козли, блядь ...
5-те козеня: Козенята, я зараз вам все поясню ...
7-ме козеня: Та я в рот їбав. Народжусь наступного разу котом.
6-те козеня: Так, червоні лінії перейдено. Ми висловлюємо глибоку стурбованість.
(Вовк з'їдає п'яте козеня.)
5-те козеня (з стравоходу): Мене-то блядь за що?
7-ме козеня: Яка несподіванка, блядь. Як же так вийшло, га?
6-те козеня: Так, якщо це не припиниться, то ми будемо змушені рішуче засудити поведінку вовка.
(Вовк з'їдає шосте козеня і повертається до сьомого.)
7-ме козеня (дістаючи автомат): Живим не здамся!
Вовк (трохи подумавши): Домовилися.
Завіса.
Володимир Завгородній. Переклад українською з оригіналу
Світлина Пальчиковий театр " Вовк і семеро козенят" )
Супер))))))
ВідповістиВидалити