суботу, 26 лютого 2022 р.

Народам і націям колишнього СРСР!

Peoples and nations of the former USSR - here is a Ukrainian example of the struggle against Russia: do
not be afraid to rebel against Moscow's captivity, wake up, free yourself from the yoke of Moscow, gain freedom and independence. The horde can and must be defeated. Be courageous and resilient. The Kremlin junta is not as terrible as it seems. It only ostensibly flaunts its illusory power, behind which there is nothing, no truth and justice, only emptiness and ruin. Together, by joint our efforts we will destroy the empire of evil, on the ruins of which free and independent democracies will stand! Glory to Ukraine! Glory to heroes!

=====================

Народи і нації колишнього СРСР - ось вам український взірець бороьби з Росією: не бійтесь повставати проти московської неволі, прокидайтесь, визволяйтесь із московського ярма, здобувайте свободу і незалежність. Орду можна і треба перемагати. Виявляйте мужність і стійкість. Кремлівська хунта не така страшна, як видається. Вона лишень позірно хизується своєю примарною міццю, за котрою немає нічого, немає правди і справедливості, лише порожнеча і крах. Спільними зусиллями розвалімо імперію зла, на уламках котрої постануть вільні і незалежні демократичні держави! Слава Україні! Героям слава!

Допоможи Україні дієво!

Dear friends in Christ around the world! Demand from your government to provide military assistance to Ukraine, to help us with the armed forces of your country! Today Ukraine is fighting with Russian Empire for democracy,  for the human values of whole the world! Send your letters to your government! The slogans of support are not enough! Let us help Ukraine effectively! This is a struggle between good and evil, light and darkness! This is a war against death for life!

Дорогі у Христі приятелі і друзі України по цілому світі! Вимагайте від вашого уряду надати Україні належну військову підтримку, допомогти нам збройними силами, військом вашої країни! Нині Україна воює з Російською імперією за демократію та людські цінності цілого світу! Надсилайте листи вашому уряду! Самих лише гасел підтримки і мітингів замало! Поможіть Україні дієво! Зараз точиться боротьба між добром і злом, між світлом і темрявою! Це війна проти смерті за життя! Слава Україні! Героям слава!

середу, 23 лютого 2022 р.

Микола Козирєв

 Козирєв Микола Кузьмич (7 квітня 1938,с. Заболотне Бєлиницького району Могильовської області, Білорусь - 21 лютого 2022, м. Вишгород Київської області[1]) - український правозахисник, філософ, громадсько-політичний діяч, народний депутат ВР СРСР, делегат I З’їзду народних депутатів СРСР (1989-1991).

Життєпис[ред. | ред. код]

Народився 7 квітня 1938 року в селі Заболотне Бєлиницького району Могильовської області Білорусі, білорус. Його батько загинув у фінську війну у 1940 році.